Sebagai bahan pertimbangan dalam menulis naskah sebelum melakukan maaf-maafan di hari raya Idul Fitri, contoh teks ikrar halal bihalal dengan Bahasa Jawa bisa menjadi panduan. Hal ini juga dikenal sebagai syawalan oleh banyak orang.
Halal bihalal
Merupakan suatu hal yang berarti untuk memberi pengampunan, baik itu pada tingkat pribadi ataupun kolektif. Selanjutnya, ini dilakukan sebagai wujud kehormatan terhadap manusia lain di dalam kerangka persaudaraan, menjadi jembatan bagi peningkatan rejeki, serta dapat membantu memperpanjang usia hidup.
Berikut adalah isi dari janji atau komitmen yang dibuat saat acara halalbihalal, mencakup beragam pernytaan seperti ucapan selamat Idulfitri serta memohon pengampunan. Berikut ini penjabaran mengenai ikrar tersebut:
syawalan
Dan berikutnya adalah contoh dalam bahasa Jawa.
7 Kebijakan Sambutan Halal Bihalal dalam Bahasa Jawa
Ikrar
halal bihalal
Atau syawalan merupakan kalimat yang disampaikan secara serentak oleh semua pengikut dalam acara syawalan. Pernyataan ini bisa pula dinyakankan oleh individu lain, seperti seorang ulama yang berada di komunitas setempat.
Berikut adalah sejumlah contoh percakapan halalbihalal dalam Bahasa Jawa.
1. Sumpah Pemuda dalam Versi Bahasa Jawa
Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh
Kita menyusun doa dan ucapan terima kasih kepada Tuhan Yang Maha Esa SWT. Ucapan terima kasih ini dipanjatkan kepada Sang Pemilik agar kami dapat mempersiapkannya sebagai bagian dari agenda halalbihalal.
Parancan sagedherek kanggo nyekar. Nanging kalebu mau nglakokake sorotan uga maraneha Syawalan sawise dhodhek menikah.
Bismillahirrahmanirrahim.
Ngaturaken
Sugeng Riyadi Idul Fitri
Kagem setengahnya ada di sini.
Untuk menjaga kesegaran riady yang terkena hawa panas alam ini, saya berjanji selalu akan mengonsumsi air.
Dengan keamanan ini, saya berjanji tidak akan meninggalkan tanggung jawab apapun. Kecuali jika dipaksa dan dibutuhkan.
Pada hari ini dalam perjalanan hidup yang sedang berlangsung, saya mohon pengertian dengan sungguh-sungguh.
Nyuwun pangapunten menawa laptor, sahabat, kawan, maupun orang asing.
Semoga dengan mudah hati kita dapat menampung berbagai macam kesedihan. Semoga kita selalu bisa memohon ampunan kepada-Nya yang Maha Pengasih, yaitu Allah SWT.
Setelah mencapai pertengahan bulan ini, semoga kita terus berada di jalan yang benar. Semoga kita memikirkan hal-hal yang baik, yang dapat membawa arti petunjuk dan kebenaran dalam hidup.
Setiap kesempatan utuh itu hanya milik Tuhan. Sedangkan kita sebagai hamba-Nya tidak boleh lengah dari tugas yang telah ditetapkan.
Pramila menehi janji bakal nyobongake wani-warnine sing teyaning kliping. Mung cekok nduweni damai nalika ana situr-situr. Nanging
ojo nglanggar janji
macem-macem.
Semoga Allah membantu kita untuk menepati janji. Amin.
Wablahitaufiq wal hidayah
Wassalamu’alaikum warahmatullohiwabarokatoh.
2. Contoh Janji Halal Bihalal dalam Bahasa Jawa Pendek
Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Pujian disampaikan kepada Allah Subhanahu wa Ta’ala yang telah memberikan kesempatan. Segala sesuatu sudah berada dalam kehendak-Nya Yang Maha Tinggi.
Mboten kesupen
sholawat
Salam hangat muga-muga kuhendak tulus mengagungkan Nabi Muhammad Shallallahu ‘Alaihi Wasallam. Begitu pula terhadap keluarga besar, teman-teman serta sahabat-sahabatku semuanya.
Para rawuh ingkang kinurmatan.
Sumangga dadi sarana untuk menyampaikan janji saat acara halal bihalal atau syawalan ini adalah:
Bismillahiramhanirrahim.
Untuk yang diharapkan, saya jelaskan kebijakan selamat datang bagi mereka yang tiba di negeri ini dan telah berumur lanjut. Selanjutnya untuk orang tua lainnya yang tidak cukup umur, saya tidak akan mengatur ucapan salam penghormatan.
Para sajawah kangge hormat, dadi saking dinoyoriyan
Idul Fitri
Menikahkan Sugeng Riyadi adalah keputusan yang diambil, semoga Allah menerima dari kami dan darimu.
Harapan kami agar Allah SWT menerima segala ibadah dan perbuatan baik yang telah kita lakukan selama bulan Ramadhan. Setelah itu, kita mengaku akan berbagai kesalahan, mencoba meminta ampunan, dan sungguh-sungguh ingin diberikan pengampunan.
Memaafkan Anda sangat saya hargai.
Mugi-mugi Allah SWT memperhatikan hal yang paling besar hingga kecil bagi kita dengan segenap kemampuan.
Amin, amin, ya Robbala’alamia.
Sering kali aku harus mengatur diri sendiri.
Wassalamu’alaikum warahmatullohi wabarokatuh.
3. Sampel Teks Halal Bihalal dalam Bahasa Jawa
Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Bismillahirrahmanirrahim.
Alhamdulillahirabilalamin, dalam hal penerimaan nikmat kami selalu berusaha mengingatkan bahwa harganya tidak terlepas dari bulan Syawal ini. Selanjutnya, kami juga memahami perayaan Idul Fitri yang ditentukan oleh hati.
Wonten ing adicara iku, kami kudu njupuki pangestuken sukur lan padhoden marang kesuwesandhapkan sing diwenehi sawise kangge ngrumpi dhumi. Dadi wujud panunggilan rawuh kuwi, kamosemu dipun godokkepune rukti, keniken, akaran, lan gunanan sejatoséya supade kaprerangan setrapnya yen wes wis nyobo mangrupikepirok janten minangka swabhuwanipuna.
Setelah ngengeti wigatosipun diwekdalkan karo mugi-mugi, para tamu berusaha sekuat tenaga utuk mengikuti acara ikrar halalbihalalan tersebut:
Bismillahirrahmanirrahim.
Sesungguhnya Tuhan Yang Maha Esa telah memberikan kita karunia dalam hal kesehatan, oleh karena itu mari kita ungkapkan pujian dan rasa syukur yang setinggi-tingginya. Semoga kita diberikan anugerah agar dapat mempertahankan semua nikmat ini dengan baik.
Setelah melewati bulan puasa, sekarang sudah memasuki fase kemenangan bulan Syawal. Pada saat yang sama, kami berjanji tidak akan melakukan hal-hal yang bisa mengganggu.
Ngaturakeh suka riadyi dalam bulan syawal kanggo diibath karo hikmat, nalika didalem acara halalbihalal kanthi cara iki kitu njupuk berkah apa langganan sing bakal digawe Alla SWT. Kangge ngajemmuipin papa, sawise maranehan yaiku mereka sing ora bisa dateng mangkene dimintak kapercayaan lan padhang do’a babagan amarga sadurunge.
Parancangan menularkan cinta kepada Anda, semoga Anda berkenan membantu saya dalam mengoreksi kesalahan yang pernah saya lakukan. Sebab sesungguhnya Allah SWT tidak akan membiarkan hamba-Nya merana karena kesalahannya sendiri.
Bagi diriku sendiri, ku janji tidak akan menghancurkan orang-orang yang sudah berbuat kesalahan terhadap kami. Kami akan memberikan ruang tersendiri di hati,
ngapura kabeh kesalahane
, cinta dan kekayaan berarti bebas secara finansial.
Bagi yang belum datang, kami juga akan memaafkan kesalahan mereka. Semoga dengan menyampaikan permintaan maaf secara terbuka dan jujur ini dapat mengurai rasa benci di hati mereka. Amin.
Mekaten ugi ikrar syawalan utawi pernyataan halal bihalal sing saged kuaturake kanggo. Ingkang kalebu kurang pamrih, aku nyuwun ampunan.
Wassalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.
4. Sampel Pernyataan Halal dalam Acara Bihalal menggunakan Bahasa Jawa
Bismillahirahmanirahim.
Saya ungkapkepuasan dan rasa bersyukur seikhlasnya kepada Allah SWT, yang telah berikan pemahaman tentang apa itu arti hidup sesungguhnya.
Kanca-kanca ingkang kula hormati.
Halalbihalal bisa diadakan tanpa harus menerima hadiah atau bingkisan yang diberikan sebagai nazarkan Syawalan.
Momen nggenthi wontheniwur diprakasebutipun saka wulan Syawal sawijining dinten Kemenangan, ingkang kudu kitakan janji dene seduluran minuncung.
Mari bersama-sama lakukan sumpah ini dan bacanya beramai-ramai.
Bismillahirrahmanirrahim.
Alhamdulillahirabilalamin.
Dengan penuh kesungguhan di bulan Syawal dan menjelang perayaan Idul Fitri, kami mengingatkan pentingnya melaksanakan sholat secara teratur bagi mereka yang telah menunaikan ibadah dengan tulus selama Ramadan. Semoga berbagai macam amalan fardu maupun sunnah yang sudah dilakukan menjadi berkah sebaik-baiknya untuk kita semua.
Kawulo juga minta maaf kepada yang menghadapi masalah ini. Saya pun berjanji akan melapor pada orang yang bersangkutan. Karena memang hanya Allah SWT yang tahu segala hal.
nyingkiri kesalahan
.
Dengan hati yang tulus dan ikhlas kita mohon maaf. Mari berbicara dengan baik-baik. Kemudian bangun kembali hubungan agar keluarga tetap terjaga.
Amin.
Setelah mengucapkan kata sepakat dalam acara halalbihalal, saya berencana untuk menyelenggarakan upacara pembukaan resmi pada hari pernikahan. Terima kasih banyak atas partisipasi dan perhatian Anda semua.
Wassalamualaikum warrahmatullahi wabarakatuh.
5. Sumpah Kebersamaan Halal dalam Acara Silaturahmi Idul Fitri Versi Bahasa Jawa
Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Para kenangan dan sahabat-sahabat yang juga adalah tokoh-tokoh Muslim, saya sangat menghargai kehadiran mereka. Terima kasih banyak telah meluangkan waktu untuk hadir dalam perayaan halalbihalal pada hari pernikahanku.
Alhamdulillahirabilalamin.
Pujian disampaikan atas hidayah dan rahmat yang diberikan oleh Allah SWT, sehingga kami dapat menyusun acara Idul Fitri dengan baik dan bermakna.
Bismillahirahmanirahim.
Pada awalnya, mari kita mulai dengan menyusun janji selama acara halalbihalal.
Langsung menuju inti doa yang kami ucapkan dengan rasa hormat, mari kita sampaikan pujian dan ucapan terima kasih kepada Tuhan Yang Maha Esa Allah SWT. Keadaan sehat yang telah dikaruniakan sungguh menjadi makanan bagi jiwa setiap hari yang harus kita hargai dengan bersyukur.
Karena saat ini kita sudah memasuki bulan Syawal, tentunya kita harus mengucapkan Selamat Hari Raya Idul Fitri.
Ingatlah bila sebelum waktunya kita melaksanakan ibadah puasa, semoga amalan ini dapat membangun dasar rumah kita di surga. Selanjutnya itu akan menjadi cahaya bagi hidup kami ke depannya.
Terdapat berbagai macam kesalahan baik yang dilakukan dengan sengaja maupun tidak, kami memohon pengampunan. Memang benar kita juga harus mengampuni dengan sepenuh hati dan tanpa pamrih.
Semoga Allah terus memberikan kita dalam keadaan sehat dan selamat agar senantiasa dapat mengungkapkan rasa syukur. Semoga semua kesalahan kita dimaklumi oleh Allah. Amin.
Saya minta maaf jika saya terus-terusan mengatur Anda. Karena itu, izinkanlah saya meminta pengampunan.
6. Sumpah Kebersamaan Halal dalam Bahasa Jawa untuk Acara Bihalalan
Assalamualaikum warrahmatullahi wabarakatuh.
Bismillahirahmanirrahim.
Ashhadulla ilaaha illallah.
Waasyhadu anna Muhammadarrosulullah.
Terima kasih banyak atas perhatiannya, saya sangat menghargai jika Anda bisa memberikan saran yang lebih dewasa dan matang.
Jikalau rumiyin, saya berjanji untuk menghormati hak-hak Anda sepenuhnya sesuai dengan kebijakan perusahaan ini. Semoga upaya dan kerja keras Anda akan dikenali sebaik-baiknya oleh kami semua. Pertama-tama, saya terkejut melihat saudara laki-laki saya beserta teman-temannya, namun saya ingin menyampaikan salam hormat kepada mereka. Pada hari Jumat yang mulia tersebut, tepat pada Hari Raya Idul Fitri, saya ucapkan selamat. Mohon kiranya ampunan Allah SWT atas ibadah kita di bulan Ramadhan kali ini serta segala amalan baik atau buruk lainnya telah dicatat-Nya.
Ing widayak iku, kula minta maaf yen uga saking pikiran lan hati kula. Tanpa ngundang-ngundangi ati, mung sawetara tangis sing lelumayan nalika wangsulan, kula pengin pancabumiing rong wayahake marang panjenengan saben-saben-aneh.
Mugi Gusti paring pangapunten.
Mekaten ingkang kadhungka kula kerap lampahi, nyuwun pangapunten, kula punika cuma manungsa biasa sing njalari empat sawetara masalah.
Wassalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.
7. Sampel Pernyataan Komitmen Syawalan dalam Bahasa Jawa
Wa’alaikumsalam wa rahmatullahi wa barakatuh
Pujian dan rasa syukur kami panjatkan kepada Tuhan Yang Maha Esa Allah Subhanahu wa Ta’ala, yang telah memberikan berbagai kenikmatan di antara kita semua.
Shalawat shaha salam semoga terus dipakai oleh Allah untuk kebaikan Nabi Muhammad Shallallahu ‘Alayhi Wasalam, beserta keluarganya, para sahabatnya, dan juga pengikut-pengikunya yang selalu mengikuti ajarannya.
Bapa/Ibu/dan yang terhormat lainnya, dengan segala kerendahan hati saya menghargai Anda semua, dan untuk itu saya ingin menjenguk di tempat ini agar dapat menyampaikan salam-salam terbaik dari hadirat Bpk./Ibu sekalian, serta berharap bisa mendapatkan pengesahan atas janji silaturahmi kita pada kesempatan kali ini.
Kami bersama-sama mengucapkan sumpah Janji Syawalan dan kami mulai dengan bismillah, lalu kami ucapkan:
Bismillaahirrahmaanirrahiim.
Asyhadu alla ilaaha illallah.
Wa asyhadu anna Muhammadarrasulullah.
Terima kasih banyak kepada Bapak/Ibu serta bantuan dari seluruh keluarga yang telah berperan penting ini, saya mengucapkan penghargaan rendah hati semoga bisa sampai di hadapan Anda semua.
Paman/walik nyai yang berada di atas enam dan setiap saudara sepupu, saya sampaikan salam hormat dengan harapan agar pesan ini sampai kepada bapak/ibu.
Pada hari pertama Idul Fitri ini, saya mengucapkan selamat hari raya idul fitri, semoga Allah Ta’ala menerima ibadah kita semua. Semoga Tuhan Yang Maha Esa merima segala usaha kita.
amal kesaenan
kita ing wulan Ramadhan.
Setelah itu saya mengungkapkan sepenuhnya perasaan saya, terus berbicara tanpa menyembunyikan apa pun, dan dengan rendah hati memohon maaf jika Anda merasa ada yang salah dari diriku.
Setuju sekali, ibu mungkin berpikir bahwa Anda meremehkan saya dari awal, dengan sungguh-sunguh hati mengharapkannya maaf datang dari Anda sekuat tenaga.
InsyaAllah Gusti Allah mengizinkan kami mendapat ampun setelah berusaha dengan sekuat tenaga.
Amin, amin, ya Robbala ‘Alamin.
Mektan dan Semantik adalah janji awal yang kita susun bersama. Ada beberapa hal yang perlu disepakati dalam diskusi ini, saya sangat mengharapkan partisipasi Anda semua.
Wabilahittaufiq wal hidayah
Wassalamu’alaikum warahmatullohiwabarokatoh.
